本报讯（范晓璐）几张桌椅摆上座牌，审判员、书记员、原告、被告围坐在一起，这个陈设简单的法庭出现在一个农家小院里。日前，建瓯市人民法院巡回法庭在东游镇渡潭村审理一起金融借款合同纠纷案。

2019年，刘某因需要资金周转向某银行贷款3万元。后因刘某的丈夫发生交通事故造成肢体残疾，家庭收入锐减，导致刘某无法按期偿还借款，银行多次催要未果，将刘某诉至法院。

法庭工作人员了解到刘某需照顾行动不便的丈夫无法到法庭参加诉讼，在征得刘某同意后遂决定前往刘某家审理该案。庭审后，工作人员耐心地进行释法明理，一方面告知被告刘某未按期偿还借款可能带来的不利影响，并给出实质性建议；另一方面建议原告充分考虑被告的现实困难，灵活调整还款方式，适当延后还款期限。最终，双方达成借款本息分两年还清的协议，这起金融借款合同纠纷案得到了妥善化解。

巡回审判是人民法庭践行“枫桥经验”的有力探索，不仅免去了当事人奔波之苦，又起到了对广大群众的法治教育作用，切实发挥了人民法庭在化解矛盾纠纷、服务基层社会治理中的关键作用。